Greek SEO is Google SEO with one twist: people search the same thing in up to three ways. They type proper Greek with accents, Greek without accents, or Greeklish (Greek words written in Latin letters). Write your content in correct, accented Greek, check whether your keywords also attract Greeklish queries, keep URLs readable, and tag pages with the el language code (not "gr"). That covers most of what separates sites that rank on google.gr from those that do not.

This guide explains how Greek search splits between scripts, how to research Greek keywords, how to handle URLs and hreflang, and the content signals that matter in Greece and Cyprus.

The Greek search landscape

Google dominates search in Greece, so ranking on google.gr is the job. The Greek-speaking market is small: around ten million people in Greece plus most of Cyprus. Keyword volumes are therefore low by Western European standards, and competition in many commercial niches is thinner than you might expect. A well-built Greek page can rank against established local sites more easily than in Germany or the UK.

The challenge is language. Greek uses its own alphabet, a single accent mark (the tonos) since the 1982 move to the monotonic system, and a special final form of sigma (ς). Many users type quickly on mobile and skip accents, and some still use Latin letters out of habit or keyboard convenience.

Greek script, accentless queries and Greeklish

Query formExample ("Athens weather")Who types it
Accented Greekκαιρός ΑθήναCareful typists, autocorrect users
Greek without accentsκαιρος αθηναFast mobile typists; very common
Greeklishkairos athinaPeople on Latin keyboards, older habits, Greeks abroad

Google generally treats accented and unaccented Greek as the same query, so you do not need separate pages or awkward accentless copy. Write correct Greek with accents; anything else looks unprofessional to Greek readers.

Greeklish is different. Google can often link a Greeklish query to Greek-script results, but not reliably, and there is no single way to spell Greeklish: καλημέρα (good morning) can appear as kalimera or kalhmera, because people map η to i or h as they please. For brand names, place names and some product terms, Greeklish searches can be meaningful. For most commercial keywords the Greek-script form carries the demand.

Do not stuff Greeklish into your copy. Writing Latin-letter versions of keywords into Greek text reads as spam. If Greeklish demand is real, mention the Latin spelling naturally once (for example, a brand's own Latin name) or use it in a URL slug.

Greek keyword research

  1. Set location to Greece and language to Greek in your tool, and add Cyprus separately if it matters to you.
  2. Research in Greek script. Start from how Greeks phrase the need, ideally with a native speaker. Many tech and lifestyle terms are English loanwords, sometimes written in Greek letters and sometimes in Latin.
  3. Check Greeklish and English variants for your top terms. If the Latin-letter version shows real volume, note it for URLs and titles.
  4. Group accent and case variants into one cluster. Tools often list αθηνα and Αθήνα separately; they are one keyword.
  5. Read the google.gr results to see which format wins and how many results are genuinely Greek.

Once you have a list, our guide to keyword research for affiliate sites covers how to rank it by intent.

URLs, domains and hreflang for Greek pages

Greek-script or Greeklish URLs?

Google can index URLs in Greek characters, and they display in Greek in search results. When copied and shared, though, they turn into long percent-encoded strings, which look broken in emails, chat apps and some analytics tools. Many Greek sites therefore use transliterated slugs, such as /el/kairos-athina/. If you transliterate, follow one consistent scheme; ELOT 743, the Greek standard for transliteration, is a sensible base.

Hreflang: el, not gr

The ISO language code for Greek is el. GR is the country code. So use el-GR for Greece, el-CY if you have a separate Cyprus version, or plain el for one Greek version serving both. A tag of "gr" or "gr-GR" is invalid and is one of the most common hreflang errors on Greek sites. For full setup, see our hreflang guide for multilingual sites.

Domains

A .gr domain is a strong local signal; Greece also has the Greek-script .ελ extension, though it is rarely used commercially. Registration of .gr goes through accredited registrars under the Hellenic Telecommunications and Post Commission's rules, so check eligibility with your registrar. A /el/ subfolder on an established domain is often the faster route to rankings.

Content and trust signals for Greek users

  • Native Greek writing. Greek is hard to machine-translate well, and errors in accents, final sigma or case endings are obvious to readers.
  • Check all-caps headings. Greek capitals are normally written without accents. If your design uses CSS uppercase on headings or buttons, test how browsers render accented Greek.
  • Local payment details. Greek buyers look for familiar options such as cards, IRIS and wallets; see payment methods in Greece.
  • Euro formats. Prices as 19,99 €, dates as day/month/year.
  • Greek links. A few links from Greek blogs, forums and news sites tell Google far more about relevance for Greece than generic international links.

What about Cyprus?

Greek-speaking Cypriots search google.com.cy and use standard written Greek online, so one well-written Greek page usually serves both countries. Create a separate el-CY page only when something material differs, such as prices, delivery or the offer itself. If you are considering Cyprus as a business base too, read our guide to Cyprus as an online business base.

Frequently asked questions

Should I write my site in Greeklish to catch Latin-letter searches?

No. Write in proper Greek. Use Greeklish only where it appears naturally, such as in slugs or brand names, and let Google match the rest.

Do I need separate pages for accented and unaccented keywords?

No. Google treats them as the same query in most cases. One page in correct, accented Greek is the right approach.

Is "gr" a valid hreflang code?

No. The language code is "el". Use el, el-GR or el-CY.

Next steps

For offers, audience and market context, read our guide to affiliate marketing in Greece. If you need Greek translators, SEO tools or agencies, browse the webmaster software and services directory.